-
1 автомат двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат двигателя
-
2 автомат двигателя
Astronautics: automatic engine controller -
3 автомат двигателя
-
4 автомат двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > автомат двигателя
-
5 защитный автомат двигателя
adjwood. MotorschutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный автомат двигателя
-
6 автомат
1. automatic device2. automatic machine -
7 автомат
автомат выравниванияautoflare equipmentавтомат давленияpressure control unitавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemавтомат запускаautostart control unitавтомат защиты сетиcircuit breakerавтомат имитации усилий по числу МMach-feel systemавтомат курсаautomatic course deviceавтомат обогрева стеколwindshield heat control unitавтомат опережения зажиганияautomatic breaker advance mechanismавтомат перекосаswash plateавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitавтомат подсоса воздухаair diluterавтомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismавтомат приемистостиacceleration control unitавтомат разгрузкиautomatic relief valveавтомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot Mach lockавтомат счисления пути1. air-mileage unit2. automatic dead reckoning computer автомат тряски штурвалаstick shakerавтомат тяги1. autothrottle2. autothrottle system (двигателя) автомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleавтомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateдатчик автомата торможенияskid detectorдатчик автомата тягиautothrottle transducerзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation computer correction selectorкардан автомата перекосаswash-plate gimbalкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayрычаг автомата перекосаswash plate leverрычаг управления автоматом перекосаswashplate armсистема автомата тряски штурвалаstick shaker system(при достижении критического угла атаки) система автомата усилийfeel systemстационарная тарелка автомата перекосаnonrotating swashplateтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтарелка автомата перекосаwobble plateуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feel -
8 автомат приемистости
Русско-английский политехнический словарь > автомат приемистости
-
9 автомат запуска двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат запуска двигателя
-
10 автомат
automatic control unit
отдельное автоматическое устройство)
- (узел автоматического устройства) — automatic control
-, антиюзовый (система) — anti-skid control
- времени пуска (авп) — timer
- выработки топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- выравнивания топлива (в группах баков) — fuel equalizer
- давления — pressure control (unit)
- давления гермокабины (регулятор) — cabin pressure controller /regulator/
- давления (противоперегрузочного костюма) — anti-g valve
- демпфирования колебаний рыскания по курсу — yaw damper (system)
- дозировки топлива (адт) — fuel-flow regulator (ffr), fuel control unit (fcu)
-, загрузочный пружинный — (load) feel spring (mechanism), artificial feel bungee
- заправки (аз системы суит) — automatic fueling control
управление клапанами заправки и магистральными клапанами.
- запуска двигателя — autostart control (unit)
- запуска, топливный — starting fuel control
- запуска, топливный (таз) — idling speed governor
для дозирования топлива при автоматическом запуске двигателя с выходом на режим малого газа. — fuel for ground starting (and idling) is regulated by an idling speed governor.
- захода на посадку (азп) — auto approach system
- защиты сети (азс) — circuit breaker (cb)
устройство, служащее для автоматического размыкания электроцепи при наличии в ней тока, превышающего заданную величину. — an automatic device which, under abnormal conditions, will open a current-carrying circuit without damaging itself (unlike a fuse).
- защиты сети без свободного расцепления (азс) — circuit breaker
- защиты сети двойного действия, кнопочный — push-pull type circuit breaker
- защиты сети, кнопочный — push-type circuit breaker
- защиты сети от перенапряжения (азп) — overvoltage relay unit, overvoltage protection unit
- защиты сети от повышенной частоты — overfrequency relay
- защиты сети от пониженной частоты — underfrequency relay
- защиты сети, рычажный — switch-type circuit breaker
- защиты сети свободного расцепления (азр) — trip-free type circuit breaker
- защиты сети выбит (выключился) — circuit breaker tripped off
- контроля (ак) — automatic monitor
для оценки работы системы по принципу"выше-годенниже"
- критических режимов (ауасп) — angle-of-attack, slip and acceleration indicating/warning system
- курса (ак, автопилота) свободный з-х степенной гироскоп с горизонтальной осью гиромотора и потенциометром курса. — directional gyro (dg) dg is a free two-degree-offreedom gyro with a horizontal gyromotor spin axis, and azimuth potentiometer.
-, легочный (кислородный) — demand-type oxygen regulator
- обогрева стекол (аос) — automatic windshield heat control unit
регулятор электрообогрева лобовых стекол кабины экипажа для предотвращения их обледенения и запотевания. — that portion of the system which is used to eliminate or prevent the formation of ice, frost or rain on windows and windshields.
- опережения зажигания (магнето) — automatic breaker advance mechanism
- перезарядки (оружия) — (automatic) gun recharger
- переключения потребитепей (aпп) — load monitor relay (lmr)
- перекпючения преобразователей (апп) — inverter monitor relay (imr)
- переключения шин (апш) — bus tie relay (btr)
- перекоса — swash plate assembly
механизм несущего винта вертолета, предназначенный для циклического изменения угла установки лопастей несущего винта (рис.42). — the mechanism in the main rotor head designed for cyclic change of the main rotor blades setting in azimuth.
- перекоса кольцевого типа — swash plate assembly
- перекоса типа "паук" — hub spider
- перестановки стабилизатора (апс) — horizontal stabilizer automatic longitudinal trimming control unit, horizontal stabilizer automatic trim control unit
- подогрева топлива — (automatic) fuel temperature control
- подсоса воздуха (кислородного прибора) — oxygen (regulator) diluter
- поиска записи программы (магнитофона) — automatic program locate device (apld)
- приемистости — acceleration control unit (acu)
устройство, автоматически регулирующее подачу топлива в гтд в процессе его разгона для обеспечения, независимо от темпа перемещения руд, хорошей приемистости двигателя. — the unit preventing excessive overfueling with possible subsequent surging when the throttle is advanced rapidly.
-, противоюзовый (датчик) — skid detector
- разгона (насоса-регулятора) — acceleration control
- разгрузки (гидронасоса) — automatic by-pass /relief/ valve
автоматическое устройство (клапан) перепуска рабочей жидкости с выхода насоса в зону низкого давления при достижении в линии нагнетания заданного давления. — the automatic relief valve will offload hydraulic pump when system pressure reaches predetermined maximum, and direct pump output to the system when the system pressure falls to predetermined value.
- раскрытия парашюта (временной) — parachute timer, time release mechanism, parachute actuator
- раскрытия парашюта, барометрический — barometric release (mechanism)
для раскрытия парашюта на заданной высоте. — designed to release the parachute at the predetermined altitude.
- раскрытия привязных ремней — harness time release mechanism
- расхода (автоматическая система управления перекачкой топлива) — fuel management system (fuel mngm)
- расхода (ap часть системы суит) — automatic fuel management control
- расхода топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- регулирования загрузки (арз, в системе управления) — feel unit, load feel unit
- регулирования загрузки ручки управления — control stick load feel unit
- регулирования температуры масла (маслорадиатора) — auto oil temperature control (unit)
- регулирования усилий (ару, загрузочный механизм) — feel unit, load feel unit
- регулирования усилий (ару, по передаточным числам) — (automatic) gain control (agс)
- регулирования усилий по скоростному напору, пружинный — q-spring feel unit
- согласования (ас, курсовой системы) — synchronizer, slaving mechanism
- степени повышения давления двигателем (в насосерегуляторе) — engine pressure ratio control unit, epr control unit
- температуры топлива — (automatic) fuel temperature control
- торможения — anti-skid control
- тряски штурвала (при сигнализации режима сваливания) — stick shaker
- тяги — autothrottle
- углов атаки и перегрузок (система ауасп) для измерения, индикации и сигнализации, местных текущих и критических углов атаки, вертикальных перегрузок (nу) и выдачи соответствующих сигналов. — angle of attack and acceleration indicating/warning system used for output and display of present angle of attack, vertical acceleration (load factor) signals.
- усилий (в системе управления ла) — (artificial) feel unit, load feel unit
- усилий по числу м и скоростному напору — mach/q-feel unit
- форсажной тяги регулятор форсажного топлива — afterburner fuel control unit the unit determines the total fuel delivery to the afterburner burner assembly.
- центровки топлива (ацт) (в группах баков) — fuel equalizer
- центровки топлива (суит, система управления и измерения топлива) — fuel management and indicating system
включать азс — close the circuit breaker
включать азс после отключения — reset the circuit breaker
выбивать азс — trip circuit breaker off
выключать азс — open the circuit breaker
защищать цепь с помощью азс — protect the circuit by the circuit breakerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > автомат
-
11 автомат приёмистости
1) Aviation: acceleration control, acceleration control unit), automatic acceleration control unit2) Astronautics: automatic acceleration control3) Aeronautics: acceleration control unit (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > автомат приёмистости
-
12 автомат приёмистости
Универсальный русско-немецкий словарь > автомат приёмистости
-
13 автомат запуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат запуска
-
14 автомат подогрева топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат подогрева топлива
-
15 автомат приемистости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат приемистости
-
16 автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих газов или паров нефтепродуктов
Sakhalin energy glossary: rig saverУниверсальный русско-английский словарь > автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих газов или паров нефтепродуктов
-
17 автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих газов нефтепродуктов
Sakhalin energy glossary: rig saverУниверсальный русско-английский словарь > автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих газов нефтепродуктов
-
18 автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих паров нефтепродуктов
Sakhalin energy glossary: rig saverУниверсальный русско-английский словарь > автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих паров нефтепродуктов
-
19 автомат защиты двигателя
Engineering: engine circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > автомат защиты двигателя
-
20 автомат защиты двигателя скрепера
Engineering: scraper engine circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > автомат защиты двигателя скрепера
См. также в других словарях:
Автомат механическое устройство — Автомат (от греч. αύτόματος, т. е. самодвижущийся) называется всякий механический снаряд, выполняющий нужные для его целей движения сам, с помощью внутреннего механизма. Таковы, например, часы, планетарии и множество машин, употребляемых в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат, механическое устройство — Автомат (от греч. αύτόματος, т. е. самодвижущийся) называется всякий механический снаряд, выполняющий нужные для его целей движения сам, с помощью внутреннего механизма. Таковы, напр., часы, планетарии и множество машин, употребляемых в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат — (от греч. automatoV, т.е. самодвижущийся) называется всякиймеханический снаряд, выполняющий нужные для его целей движения сам,помощью внутреннего механизма. Таковы напр. часы, планетарии и множествомашин, употребляемых в промышленности. В более… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
автомат — (иноск.) болван, человек бесчувственный, действующий бессознательно, как кукла, подражающая движениям живого существа вследствие скрытого в ней двигателя Ср. Автоматически бессознательно, невольно. Ср. Она думала найти Грандисонов в большом свете … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Автомат — Автоматъ (иноск.) болванъ, человѣкъ безчувственный, дѣйствующій безсознательно, какъ кукла, подражающая движеніямъ живого существа, вслѣдствіе скрытаго въ ней двигателя. Ср. Автоматически безсознательно, невольно. Ср. Она думала найти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
автомат приемистости — Устройство, устанавливаемое на турбореактивных или турбовинтовых двигателях с целью обеспечения нормальной работы двигателя на режимах разгона и сброса газа … Политехнический терминологический толковый словарь
Лоцман (игровой автомат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лоцман (значения). Игровой автомат «Лоцман» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы История Год(ы) выпуска: 1985 1992 … Википедия
Вираж (игровой автомат) — Игровой автомат «Вираж» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы История Год(ы) выпуска: 1988 1992? Разработчик(и): Северодонецкий приборостроительный завод … Википедия
01 (игровой автомат) — Игровой автомат «01» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы История Год(ы) выпуска: 1988 1992? Разработчик(и): Северодонецкий приборостроительный завод … Википедия
Астропилот (игровой автомат) — Игровой автомат «Астропилот» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы … Википедия
Абакан (автомат) — АН 94 «Абакан» (Индекс ГРАУ 6П33) автомат, разработанный Геннадием Никоновым. 5,45 мм автомат Никонова, образца 1994 года Страна: Россия Тип: Автомат Конструктор: Геннадий Никонов Дата выпуска: 1994 … Википедия